016 Japan 06/11/1986 修業・石さがし
Shugyou · Ishi Sagashi
The Training: Search For a Stone
USA 09/10/2001 Find that Stone!


For the training, Kame House is moved to a much larger island. Gokuu and Kuririn's first task is to search through a large jungle for a stone that has the "kame" kanji on it. Gokuu manages to find it, but Kuririn steals it. Having lost, Gokuu is luckily spared from eating fugu for dinner...

Thoughts
The ass grabbing episode. Other than the snippage of all that, this was a pretty good episode. And I must say, "What's a soda?" is incredibly funny.

Dialogue
Kamesennin asking Gokuu to get him a beer is changed to soda.
Cut
(3 seconds) Just before Kamesennin slides into the kitchen, a clip of Lunch's hips shaking is cut.
Cut
(12 seconds) Just before Kuririn barges in the house with the fake stone, a clip of Kamesennin sneaking up on Lunch and preparing to grab her ass is cut.
Cut
(1 second) Just before Lunch turns her head around, a shot of Kamesennin's hands almost on her ass is cut.
Cut
(3 seconds) Just after Lunch turns her head around, a clip of Kuririn panting in the doorway, then Lunch turning her whole body around, holding out the knife (and scaring the crap out of Kamesennin) is cut.
Cut
(11 seconds) After the profile shot of Kamesennin watching TV, a clip of Kamesennin preparing to grab her ass again is cut.