| 018 | Japan | 06/25/1986 | 亀仙流きつーい修業
Kamesenryuu Kitsuui Shugyou
The Kamesen Style's Intense Training |
| USA | 09/12/2001 | The Turtle Hermit Way |
|
In addition to milk delivery, the boys have other crazy tasks to go through every day, such as construction work, and swimming with sharks! But they persevere, and improve as time goes on.
|
| Thoughts |
|
Well, this episode was done pretty well. The only editing was to the naked scene.
|
| Cut |
|
(4 seconds) After Kamesennin explains about swimming across the lake, a shot of naked Gokuu and naked Kuririn wondering about that is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) After Kamesennin tells the boys to begin, a clip of naked Gokuu and naked Kuririn diving into the water is cut.
|
| Cut |
|
(5 seconds) After the overhead shot of Gokuu and Kuririn in the water, a shot of their legs from below the water (a la Jaws) is cut.
|
| Cut |
|
(5 seconds) Just before the dinosaur starts creeping up on them from behind, a clip of the naked boys from the front is cut, because you can see their stuff (but not much of it).
|
| Alteration |
|
Once Gokuu and Kuririn are finally finished swimming, Kamesennin's staff is conveniently painted to be longer, to cover up Gokuu's stuff.
|
|