| 023 | Japan | 07/30/1986 | 出たーっ！強敵ギラン
Detaa! Kyouteki Giran
He's Out! The Strong Opponent Giran |
| USA | 09/17/2001 | Monster Beast Giran |
|
After a rain delay, Gokuu has the final quarterfinal match with Giran. Gokuu nearly loses, until his tail suddenly regenerates, and gives him the edge he needs to get an easy win.
|
| Thoughts |
|
This one was not bad at all. Giran really did ask for "milk" originally. The only edits were to the recap. The first one was my final instance of saying "green fart gas coming out of Kuririn's ass", and for the second, they actually ADDED footage of Lanfan in her bra and panties. Other people who noticed that figured FUNimation had forgotten to edit the recap, but believe me, they almost never forget that.
|
| Alteration |
|
In the recap, the 1 second shot of green fart gas coming out of Kuririn's ass is replaced with a 1 second shot of Bacterian's reaction to Kuririn's fart.
|
| Alteration |
|
In the recap, 7 seconds of Lanfan lying face down and Announcer making the count is replaced with 7 seconds of Namu fighting Lanfan in her bra and panties. What the...?
|
|