| 033 | Japan | 10/08/1986 | 龍の伝説
Doragon no Densetsu
Legend of the Dragon |
| USA | 02/15/2002 | The Legend of a Dragon |
|
Gokuu takes a break in a jungle, where he befriends some monkeys. These monkeys just happen to have a Dragon Ball, and so the Red Ribbon Army comes in and attacks the monkeys and the jungle, but Gokuu saves the monkeys, and the Dragon Ball ends up in a river.
|
| Thoughts |
|
And here I'd thought violence against animals was okay, but I guess that goes out the window when guns are involved. I don't believe any of the monkeys actually get shot, though.
|
| Other |
|
Where once there was silence, the narrator talks during the Silver working out scene.
|
| Cut |
|
(1 second) Silver's cheek bleeding from when Red's freaky pet thing scratches him is cut a bit early.
|
| Alteration |
|
When the Red Ribbon vehicles start their departure from the base, a 2 second shot of some soldiers inside a truck or whatever is replaced with a shot of tanks going downhill. (Like the last episode, the quality of this episode is so horrible I can't really tell why. Maybe someone has a cigarette or something. I'll have to recheck with my DVD next time it airs.)
|
| Cut |
|
(9 seconds) Just before the little sparkly rainbow crap at the beginning of the fake legend scene, a profile shot of Kamesennin explaining about the legend beginning with the anger of God is cut.
|
| Other |
|
During the fake legend scene, the song Dragon Ball Densetsu, by TAKAHASHI Hiroki, is taken out.
|
| Cut |
|
(6 seconds) Once the two Red Ribbon guys start shooting at the monkeys, a clip of the guns still firing, and the bullets flying at the monkeys as they hop over the bush, is cut.
|
|