| 045 | Japan | 01/07/1987 | 気をつけろ！
空中の罠
Ki o Tsukero! Kuuchuu no Wana
Be Careful! A Mid-Air Trap |
| USA | 03/05/2002 | Danger in the Air |
|
Gokuu and Blooma go to an amusement park with Yamcha, Puer, and Oolong, where Husky also is terrorizing things. However, Gokuu manages to stop her, and then he and Blooma depart.
|
| Thoughts |
|
I remember wondering how they'd handle the "balls" scene in this episode, and what they ended up doing was hysterically clever. And that was pretty much the only alteration, other than edits to the substances in the recap.
|
| Alteration |
|
In the recap, a 4 second clip of Husky's legs, the smoking gun in her hand, and some beer on the coffee table is replaced with a 4 second clip of Husky when she first arrives in the city.
|
| Alteration |
|
In the recap, the green suit bad guy's cigarette is painted out.
|
| Alteration |
|
When Gokuu drops his pants to show his "two round balls", some boxers with two Dragon Balls are painted in...
|
|