| 048 | Japan | 01/29/1987 | ブルー将軍
攻撃開始！！
Buruu Shougun Kougeki Kaishi!!
General Blue Begins His Attack!! |
| USA | 03/08/2002 | Deep Sea Blue |
|
General Blue splits his troops into two divisions: A Company, lead by himself, will head underwater towards the Dragon Ball. B Company will go to the enemy's base (Kame House) and steal their Dragon Balls. Meanwhile, Gokuu, Blooma, and Kuririn try to reach the Dragon Ball in their submarine, unaware of the Red Ribbon's plans.
|
| Thoughts |
|
Moreso than his gayness, Blue's cruelty is what got hacked out in this episode. Only one physical edit, which made things easy for me. But the missing song made the naval deployment scene sooooo much cool.
|
| Dialogue |
|
Blue's scolding of the fat soldier is toned down to be a Red Ribbon rule rather than personal taste.
|
| Dialogue |
|
After Blue blows away the rose petals during his speech, his threatening the troops with execution is written out.
|
| Other |
|
During the scene with the Red Ribbon troops taking off from the base, the song Red Ribbon Army, by Wonderland Gang, is taken out.
|
| Cut |
|
(5 seconds) After Blue orders the gunman to be executed, the shot of Blue's staring is cut short, to cut out the sounds of the gunman screaming, and gunshots and stuff.
|
|