| 049 | Japan | 02/04/1987 | 危うしランチさん
Ayaushi Ranchisan
Lunch-san in Danger |
| USA | 03/11/2002 | Roshi Surprise |
|
While Gokuu, Blooma, and Kuririn head into an underwater cave system, with General Blue in pursuit, the other company reaches Kame House. Only Kamesennin, Lunch, and Umigame are there to defend things, but they manage to stand their ground well.
|
| Thoughts |
|
This episode was CRAP. Or at least the edits were. The edits to hide Lunch being held at gunpoint were just awful. I hope whoever was responsible for this hasn't promoted since then (unless they learned how not to suck, then I forgive them).
|
| Cut |
|
(27 seconds) The scene with Kamesennin in the bathroom is cut early. He imagines Lunch in a towel, and gets a nosebleed as she takes it off, etc.
|
| Cut |
|
(8 seconds) Just before Lunch stands up and prepares to shoot him, a clip of Kamesennin drooling and preparing to massage her "front" is cut.
|
| Alteration |
|
The gun is BADLY painted out in all shots of the Red Ribbon guy holding Lunch at gunpoint/fistpoint.
|
| Cut |
|
(5 seconds) After Kamesennin first sees Lunch in trouble, a far-off shot of her at gunpoint is cut.
|
| Alteration |
|
The overhead shot of the island is prolonged after Lunch sneezes, to cut out a shot of the guy's face and him holding the gun to Lunch's head.
|
| Alteration |
|
Just afterwards, when Lunch starts talking, the shot is severely zoomed in to cut out the gun pointed at her. Ugh...
|
| Cut |
|
(2 seconds) A clip of Lunch breaking from the guy just before she uppercuts him is cut.
|
| Cut |
|
(4 seconds) After Kamesennin convinces Lunch to leave the guy alone, a shot of the two of them walking away, and Lunch giving the guy the finger, is cut.
|
|