| 058 | Japan | 04/15/1987 | 魔境の聖地カリン
Makyou no Seichi Karin
The Haunted Karin Holy Land |
| USA | 10/28/2002 | The Land of Korin |
|
The next Dragon Ball is in the area of Colonel Yellow, in the Karin Holy Land. The native who protects the land, Bora, holds the Dragon Ball, and manages to fend off Yellow's troops. At least until Yellow himself take Bora's son hostage, which brings Gokuu to the rescue. As it turns out, the ball that Bora has is the Si Xing Qiu, meaning his search is over!
|
| Cut |
|
(19 seconds) Just before the commercial break, a clip of Yellow's men pulling out guns, and Upa running over to the teepee, is cut.
|
| Cut |
|
(4 seconds) After the post-commercial break shot of Bora's face, a clip of the guy pointing out to Yellow that Bora has a Dragon Ball in his hand is cut.
|
| Cut |
|
(24 seconds) After Yellow says "Pulverize them!" in the dub ("Ute!" and stuff in the original), a clip of Yellow's men shooting at Bora, with the bullets not affecting him, and the bad guys freaking out, is cut.
|
| Cut |
|
(5 seconds) After Yellow yells out "Destroy em!" in the dub ("Ute!" and stuff again in the original), a clip of the guy shooting some more is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) Just before Gokuu punches Yellow, a clip of Gokuu jumping from Kintoun to the plane, and Yellow having pulled a gun out, is cut.
|
|