| 070 | Japan | 07/15/1987 | 突撃！
われら５人の戦士
Totsugeki! Warera Gonin no Senshi
Assault! We Are the Five Warriors |
| USA | 11/15/2002 | We are the Five Warriors |
|
To have their question answered, the boys must defeat Baba's five warriors. The first fighter is Draculaman, a vampire, and Kuririn opts to face him. But after getting bit on the head, Kuririn loses too much blood to continue fighting. Upa and Puer are allowed to fight together, and they defeat Draculaman using tricks like garlic, and crosses. Yamcha steps up for the second battle against Suke-san, the invisible man.
|
| Cut |
|
(5 seconds) Just before the shot of Yamcha with the green background, a clip of Draculaman sucking on Kuririn's head, with Kuririn squirming, is cut.
|
| Cut |
|
(7 seconds) After the shot of Gokuu, Upa, and Puer with the orange background, more footage of Draculaman sucking on Kuririn's head is cut.
|
| Alteration |
|
When Kuririn starts to get back to his feet, holes in his head are painted out. In fact, they're painted out in all shots of him until his head is bandaged.
|
| Cut |
|
(5 seconds) Just before Yamcha asks Kuririn if he's okay, a clip of Kuririn putting his hands to his head and seeing blood is cut.
|
| Alteration |
|
When Kuririn's head turns red, blood spurting out of the holes is painted out. Also, when he starts praying, it just drips down, and then spurts out again when his head turns blue. Then all shots of blood leaking out of his head are painted out until his head gets bandaged.
|
| Cut |
|
(3 seconds) Just before Draculaman runs at Kuririn again, a clip of Kuririn getting lightheaded and stumbling around is cut.
|
| Cut |
|
(3 seconds) Just before the shot of Draculaman freaked out at cross-shaped Upa, a clip of the cross shining in glorious holy light is cut.
|
| Cut |
|
(4 seconds) Just after the shot of Draculaman freaked out at cross-shaped Upa, a clip of Draculaman with a black background and the words "Jesus Christ!! Oh, God!" scrolling by (in English) is cut.
|
| Dialogue |
|
Kuririn asking Gokuu to go get Blooma and Mutenroushi-sama is changed to "Master Roshi and a can of tomato soup". Hahaha.
|
|