| 078 | Japan | 09/09/1987 | 神龍ふたたび
Shenron Futatabi
Shenlong Again |
| USA | 11/27/2002 | The Eternal Dragon Rises |
|
With all seven Dragon Balls gathered, Gokuu takes Upa back to his father's grave at the Karin Holy Land, where they summon Shenlong and revive Bora. After the touching reunion, Gokuu returns to his friends, where Kamesennin tells Gokuu to go to train solo for the next Tenkaichi Budoukai in three years. Yamcha decides to train under Kamesennin with Kuririn, as well.
|
| Alteration |
|
In the recap, 3 seconds of Gokuu chasing after the ostrich are replaced with 3 seconds of Gokuu talking.
|
| Alteration |
|
In the recap, in the shot of Gokuu catching the missile, a little piece of shirt is painted down over Gokuu's weewee.
|
| Alteration |
|
In the recap, when Gokuu finally puts his hand out for the Dragon Ball, the shot is zoomed in.
|
| Other |
|
The song Aoki Tabibitotachi, by TAKAHASHI Hiroki, is left in! But with Gokuu and Upa laughing and talking over it.
|
|