| 094 | Japan | 12/30/1987 | ¥²¥²¥²¥Ã¡ª¡ª ¿·ÄáÀçή¡¦ÂÀÍÛ·ý Gegege!! Shintsurusenryuu · Taiyouken W-whoa!! Shintsurusenryuu Taiyouken |
| USA | 12/19/2002 | Stepping Down |
|
The match between Tenshinhan and Jackie Chun gets very fierce, with Tenshinhan introducing a blinding technique called Taiyouken. Tenshinhan and Tsurusennin eventually discover that Jackie's true identity is Kamesennin, prompting Tenshinhan to use a Kamehameha against him! Jackie eventually hops out of the ring, giving Tenshinhan the victory, in the hopes that the younger generation will prosper.
|
| Cut |
|
(14 seconds) Before Tenshinhan starts running at Jackie with the blue-green background, a clip of Bad Lunch cheering and firing her gun into the air is cut.
|
| Dialogue |
|
Kuririn telling Gokuu how Announcer was unaffected by Taiyouken because of his sunglasses is written out. So in the dub, Gokuu was smart enough to figure that out on his own. >_<
|
| Cut |
|
(8 seconds) Before Jackie picks up his jacket, a clip of Umigame surprised, then Bad Lunch also surprised, and unknowingly pointing her gun at Umigame, is cut.
|
|