| 102 | Japan | 02/24/1988 | クリリンの死
恐ろしき陰謀！！
Kuririn no Shi Osoroshiki Inbou!!
Kuririn's Death -- A Terrible Conspiracy!! |
| USA | 09/01/2003 | Enter King Piccolo |
|
The Dragon Team discovers Kuririn's corpse, and Gokuu rushes off on Kintoun with the Dragon Radar to find the killer, who had taken the Si Xing Qiu. Not only was the Dragon Ball taken, but the roster of Budoukai competitors was taken as well. Because of the "ma" kanji Kuririn's killer left behind, Kamesennin realizes this was the work of Piccolo Daimaou, an ancient evil who was sealed away by Mutaito: the teacher of Kamesennin and Tsurusennin.
|
| Dialogue |
|
The talk about Kuririn being dead is toned down to be more "Kuririn's gone".
|
| Other |
|
During the Piccolo flashback, dub Kamesennin narrates much much more. Originally, he only said a few lines here and there, and it was otherwise silent.
|
|