| 119 | Japan | 07/20/1988 | きまるか！？
伝説の魔封破
Kimaru ka!? Densetsu no Mafuuba
Will It Be Settled!? The Legendary Mafuuba |
| USA | 09/30/2003 | Battle Cry |
|
Rather than fighting Tenshinhan personally and getting his hands dirty, Piccolo creates another fighter to face him: Drum. Tenshinhan is no match for Drum, however, and is nearly killed, until Gokuu shows up and kills Drum, just in the nick of time.
|
| Cut |
|
(2 seconds) When Drum delivers the first dramatic punch, a clip of his fist connecting, and spit flying out of Tenshinhan's mouth, is cut.
|
| Cut |
|
(28 seconds) This happens after Piccolo smugly comments on how badly Tenshinhan is doing. Drum elbows Tenshinhan, sending him flying backwards. Tenshinhan then hops back up, and flies at Drum with a headbutt. The impact makes a little bit of spit come out of Drum's mouth, and one of his eyes pop out.
|
| Cut |
|
(20 seconds) After the guards first start shooting at Gyuumaou, a lot of guns firing, bullets hitting Gyuumaou and barely affecting him, and empty shells hitting the ground, is cut.
|
| Cut |
|
(16 seconds) Just before Piano starts talking, footage of Drum and Tenshinhan fighting is cut. I don't see why; Tenshinhan pretty much just receives a flurry of punches and a kick to the face.
|
| Cut |
|
(3 seconds) After Piano and Piccolo stop talking, a clip of Tenshinhan getting punched in the face, with spit flying, is cut.
|
| Alteration |
|
In all shots of Tenshinhan after the hard kick to the stomach, a trickle of blood dripping from his mouth is painted out. (Well, almost every shot.)
|
| Cut |
|
(2 seconds) After Tenshinhan runs sideways and Drum hits him with the hard punch, a shot of the punch connecting (it hits Tenshinhan hard in the back) is cut. This is silly, because they leave in Tenshinhan getting punched in the back like that later on. In fact, it's probably exact the same animation reused, knowing Toei.
|
| Cut |
|
(2 seconds) When Drum is about to put his arm through Tenshinhan but Tenshinhan suddenly turns over, a shot of Tenshinhan's punch connecting, and Piano and Piccolo shocked, is cut.
|
| Alteration |
|
After Tenshinhan rolls away, a 5 second clip of Piccolo looking very shocked, because Drum is holding his face (it's bleeding), is cut. But, it's replaced with a 1 second clip of Piano and Piccolo shocked (that was part of the previous cut).
|
| Alteration |
|
After Tenshinhan delivers the roundhouse kick to Drum's stomach, all shots of Drum's face have blood painted out. This is purple blood, by the way.
|
| Cut |
|
(2 seconds) When Tenshinhan flies at Drum with another headbutt, the impact of the headbutt is cut.
|
| Alteration |
|
In the close-up shot of Tenshinhan holding Drum in the headlock, the shot is frozen and zoomed in more, with the zooming out much slower, whereas originally, they were slightly moving and the zooming was faster. This is probably a bit of laziness, as Tenshinhan and Drum are both bleeding, and it leaves only one frame to paint. The lack of effort is quite obvious, because it certainly looks crappy. No time is lost.
|
| Cut |
|
(2 seconds) When Gokuu kicks Drum in the face, the impact of his kick is cut. Drum's eyes pop out and everything.
|
| Cut |
|
(7 seconds) After the shots of Tenshinhan and Piccolo each shocked at Gokuu's strength, a clip of Drum falling backwards to the ground, with his head bleeding and eyes popped out (almost like his head exploded from Gokuu's kick), and more of Tenshinhan and Piccolo being shocked, is cut.
|
|