| 123 | Japan | 08/17/1988 | 如意棒の秘密
Nyoibou no Himitsu
The Secret of the Nyoibou |
| USA | 10/07/2003 | Lost and Found |
|
Karin-sama reveals to Gokuu that there is a way to revive Shenlong and the Dragon Balls: visit their creator, Kami-sama. Kami-sama lives in a temple high above Karin Tou, and the only way to reach it is to place the Nyoibou atop the tower and connect the two places. Meanwhile, Tenshinhan informs everyone at Kame House what has happened, as Piccolo's offspring begins wreaking minor havoc.
|
| Cut |
|
(34 seconds) This is a big chunk taken from the recap, and they can get away with it because of the particular music in use. It happens after the shot of Gokuu's super punch with Oozaru in the background. There's footage of Gokuu flying through Piccolo, followed by footage of Piccolo with the hole in his chest, and then coughing up the egg.
|
| Cut |
|
(20 seconds) During the celebrations, after the jungle soldiers are shown, a clip of some people in a bar celebrating is cut. There's a cute little scene involving a very tiny cop and a very large escaped convict.
|
|