| 126 | Japan | 09/14/1988 | よみがえる神龍！！
Yomigaeru Shenron!!
Shenlong Revived!! |
| USA | 10/13/2003 | Eternal Dragon Resurrected |
|
Kami-sama revives Shenlong, restoring the Dragon Balls, which had been taken to Kame House in their stone form. Shenlong appears before them, explaining what Gokuu had done, and then they make their wish to revive all of Piccolo's victims. Meanwhile, Kami-sama also informs Gokuu that Piccolo had one last special offspring, and this offspring will be appearing at the 23rd Tenkaichi Budoukai in three years!
|
| Cut |
|
(8 seconds) Just after the shot of the ship passing by the sun, a clip of the man walking out onto the deck is cut. I don't know, he just yawns and adjusts his belt a little.
|
| Alteration |
|
In the flashback while Kami-sama is explaining that Piccolo survived, a 7 second clip of Piccolo coughing up the egg (with the hole in his chest partially visible) and then swearing revenge is cut. But it's replaced with a 7 second clip of Piccolo's face followed by the egg flying through the air.
|
| Alteration |
|
When Lunch is hanging out in the doorway, her shirt is painted in more. Originally, part of her bra was visible.
|
| Alteration |
|
When Blooma bends down to drop the Dragon Balls on the ground, her skirt is painted in more. You could see up her skirt some, originally.
|
| Alteration |
|
Kamesennin originally wanted a pafupafu from Blooma, not a kiss.
|
|