| 128 | Japan | 09/28/1988 | 空のように静かに
Sora no you ni Shizuka ni
As Quietly As the Sky |
| USA | 10/15/2003 | Secret of the Woods |
|
Popo next sends Gokuu on a mission to find a strong person in a forest, where he meets a large family. As it turns out, the strong person he was supposed to meet is the family's grandfather, from whom he learns to become quiet like the sky.
|
| Cut |
|
(7 seconds) After Gokuu finishes washing his clothes in the river, a clip of him walking down the road, where his weewee is visible, is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) After Gokuu smells food and jumps through the bushes, a clip of him running, with visible weewee, is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) Just after Gokuu gets his hand caught in the trap, a clip of Gokuu standing up and waving his trapped hand around, with visible weewee, is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) Just after the net starts to fall down, a clip of Gokuu getting caught in the net, with visible weewee, is cut.
|
| Alteration |
|
When the net is flying up into the air, there are a few frames where Gokuu is standing up in the net, and you can just barely see his weewee. From what I can tell (I am no longer able to use a slow-motion capable VCR for this, and you probably know how fuzzy the screen gets when paused), his thing is painted out.
|
| Cut |
|
(1 second) When Gokuu prepares to break out of the net, a clip of him standing all the way up, and then doing a flip as he bursts out of the net, is cut. Guess why. In the dub, the very end of him bursting out is left in, where he's just flying up off the screen, and a quick white flash is thrown in before that.
|
| Other |
|
That tree branch conveniently in front of Gokuu when he's standing up in the tree? It WAS there originally. Also, this is officially the last naked Gokuu episode. As much fun as it's been to track his prepubescent genitalia, this day had to come...
|
| Cut |
|
(17 seconds) When the boys first enter Kame House, a clip of them talking with Kamesennin is cut, because Kamesennin is picking his nose.
|
| Cut |
|
(6 seconds) After Blooma compliments Kamesennin on his speech, a clip of Kamesennin trying to grab at her ass as she walks away is cut.
|
|