| 129 | Japan | 10/12/1988 | 時をかける悟空
Toki o Kakeru Gokuu
Gokuu Going Through Time |
| USA | 10/16/2003 | The Time Room |
|
As another form of training, Gokuu goes into the Time Room, where he travels back in time and meets the younger Kamesennin, as well as learning a bit from his master, Mutaito. Gokuu also meets Tsurusennin, and he and Kamesennin thwart his evil deeds.
|
| Dialogue |
|
Young Kamesennin asking Gokuu if he saw Fanfan's breasts is written out.
|
| Cut |
|
(8 seconds) After Young Tsurusennin first points at Fanfan tied to the tree, a clip of one of his friends holding a knife to Fanfan is cut.
|
| Cut |
|
(10 seconds) After Young Tsurusennin first kicks Gokuu, footage of him hitting Gokuu hard a few times is cut.
|
| Cut |
|
(4 seconds) After Young Tsurusennin gives the signal to burn the ground, a clip of his friends throwing the torch, with the knife to Fanfan visible, is cut.
|
| Alteration |
|
When Fanfan kicks the bad guy, originally her foot came all the way out through his legs, like when someone is getting kicked in the balls. Her foot coming up between his legs is painted out, as though she had just kicked him in the ass or the back maybe. But clearly he is holding his crotch, so...? Also, before he got kicked, that guy had been holding the knife, and that has been painted out as well. Nice, nice.
|
|