| 146 | Japan | 02/22/1989 | 孫悟空のワナ
Son Gokuu no Wana
SON Gokuu's Trap |
| USA | 11/17/2003 | Goku's Trap |
|
Gokuu has encouraged Piccolo to grow even bigger, so that he can fly into the giant Piccolo's mouth and retrieve the swallowed Denshi Jar containing Kami-sama. After being released, Kami-sama later attempts to help Gokuu, but Gokuu protests, so they'll have a fair Budoukai match.
|
| Cut |
|
(4 seconds) Just before the shot of Tenshinhan, Kuririn, and Kamesennin noticing Gokuu and Piccolo fighting in the air, a clip of Gokuu and Piccolo punching each other mid-air (slobberknockin' blows) is cut.
|
| Cut |
|
(21 seconds) Just after the shot of Tenshinhan, Kuririn, and Kamesennin noticing Gokuu and Piccolo fighting in the air, a clip of Gokuu and Piccolo punching each other really hard mid-air (slobber and blood) is cut.
|
| Cut |
|
(3 seconds) After the final shot of Piccolo pummeling Gokuu mid-air, a clip of Gokuu getting punched hard in the face is cut.
|
| Cut |
|
(2 seconds) When Gokuu punches Piccolo in the face following the foot Kamehameha, double-take shots of the impact are cut.
|
| Cut |
|
(10 seconds) After the smoke starts to clear following Piccolo blasting himself, a clip of Piccolo's left arm limp and dripping lots of red blood is cut.
|
| Alteration |
|
When Piccolo is standing around exhausted with his limp arm, lots of blood is painted out. A little bit from his face, all the blood on his arm, and a big puddle that had dripped on the ground.
|
| Alteration |
|
In the shot of Piccolo after that when he's ripping off his arm, blood is painted from his face, and from his arm. When he actually pulls the arm off, there was originally a huge spurt of blood, but that is replaced with a yellow "action" thing.
|
| Cut |
|
(2 seconds) Just before Piccolo starts regenerating his arm, a clip of his bloody torn off arm hitting the ground is cut.
|
| Alteration |
|
The trickle of blood on Piccolo's face is painted out of most shots for the rest of the episode. So is Gokuu's.
|
|