150 Japan 03/22/1989 ¸¸¤Î²Ð¶ô¤¤Ä»
Maboroshi no Hi Kui Dori
The Mystical Fire-Eating Bird
USA 11/24/2003 The Fire-Eater


Gokuu and Chichi reach Kame House, where they learn from Umigame that to create a Bashousen, they need feathers from a Fire-Eating Bird that lives in a certain volcano. Though only an egg of the bird is present now, which Pilaf attempts to steal to sell for lots of money. Gokuu easily thwarts Pilaf's plan, however, and a momma bird comes to hatch her baby. Gokuu and Chichi are unable to keep a feather, but Chichi does keep an octagonal piece of the eggshell.

Cut
(3 seconds) After Umigame first starts going through the closet, a clip of him tossing aside some porn magazines are cut.
Dialogue
Kamesennin saying he was drunk when he wrote the stuff in the book is written out.