--People--
HTML, Edit Tracking, Writing, Title Compilation, Translations: Rachel Oliver
Airdate Compilation: Rachel Oliver (US Dates), This Site (Japan Dates)
Original Idea: DBZU

--Equipment--
HTML Editor: Notepad 4.10.1998
Japanese Text: JWPce 1.34
Viewing Equipment: My two TVs and their corresponding VCRs
Video Source: Cartoon Network taped onto SP VHS (US episodes), Nippon Golden Network taped onto SP VHS (Japanese episodes 1-101), FUNimation's DVDs taped onto SP VHS (Japanese episodes 102-153)

Notes: Obviously, there are a few layout similarities between my edit pages and DBZU. Call it a lack of design creativity (well, I am doing something highly similar, after all). But I stole the color scheme blatantly from SMU (whom I actually found first, years ago). Also, the episode title translations are notably quite different from the ones on the DVDs, because they are done by me, and not Steve Simmons or Clyde Mandelin. I'd done them all long before the DVDs came out, and I don't want to steal anyone else's translations, even if they are the official ones. Finally, I've gone through four TVs and three VCRs, so far. Only my Panasonic TV and VCR have remained through all edits; I've always viewed the Japanese tapes on those.

PS: I don't mean to yank my own chain with this page, but I did put tons of work into this. Average an hour per episode (probably higher than that), times 145...